Política de Privacidad

La BrazilTradeNet respeta su privacidad! Nuestra “Política de Privacidad” describirá como son obtenidas y tratadas las informaciones personales de nuestros usuarios. Esa política poderá ser alterada a cualquier tiempo, razón por la cual recomendamos su verificación periódica.


1. Recolección de informaciones


La BrazilTradeNet, por medio de su website www.braziltradenet.gov.br o www.braziltradenet.com, recolecta diversas informaciones sobre sus usuarios. En el proceso de registro, por ejemplo, el usuario informa sus datos personales, como nombre, dirección, e-mail y otras informaciones personales e empresariales en su registro.


2. Utilización de informações recolectadas

La BrazilTradeNet recolecta las informaciones con el objetivo de: (a) divulgar, en Brasil y en el exterior, el interés del usuario brasileño en exportar sus productos y/o atraer inversiones extranjeras;(b) divulgar, en Brasil, el interés del usuario no-brasileño en importar productos brasileños y/o invertir en Brasil; (c) adecuar el sítio web y sus servicios al usuario; (d) informar el usuario sobre asuntos de su interés. También podemos usar cookies, los cuales auxilian a evaluar la navegación de nuestros usuarios. "Cookie" es un registro que almacenamos en la computadora de nuestro usuario y que nos permite reconocer, con mayor facilidad, el usuario que retorna al nuestro sítio web, auxiliando el ajuste del sítio web y sus servicios a las necesidades del usuario. Esas informaciones también son utilizadas para orientar la publicidad exhibida al usuario, mejorando la comunicación entre anunciantes y consumidores, en la medida en que el anunciante tiene la posibilidad de divulgar productos dirigidos al público de su campaña. Lembramos que el anunciante nunca tiene acceso a las informaciones individuales de los usuarios, las cuales permanecen en la protección y sigilo de la BrazilTradeNet. Las informaciones empresariales también son utilizadas por la BrazilTradeNet para elaborar estudios o levantamiento de datos estadísticos, que permitirán la identificación de la totalidad de empresas por región, por área de negocio, etc. Las informaciones también podrán ser utilizadas para comunicar nuevos productos, servicios, etc. a nuestros usuarios, vía e-mail, en los cuales haberá la possibilidad de el usuario optar entre la recepción y el no-recepcíon de estas informaciones.


3. Acceso al banco de datos de la BTN

Con base en su “Política de Privacidad”, la BrazilTradeNet no suministra su banco de datos a terceros, exceptuados los casos de expresa determinación legal o judicial, además de aquellos en que haya transacción comercial entre el usuario y empresas-clientes y/o asociadas de la BTN.


4. Divulgación de datos estadísticos

La BrazilTradeNet tiene reservado su derecho de divulgar datos estadísticos sobre sus usuarios. Esas informaciones son utilizadas para describir nuestros servicios a clientes y divulgar las áreas que abarcan nuestros productos y servicios.


5. Consulta, alteración y/o exclusión de informaciones prestadas

Utilizando la sección "Actualizar registro", el usuario, en posesión de una contraseña, podrá tener acceso a sus datos y, entonces, consultar, alterar y/o excluir informaciones.


6. Protección de informaciones

La BrazilTradeNet utiliza mecanismos de la más alta tecnología y confiabilidad en el almacenaje de las informaciones prestadas por sus usuarios.


7. Prevención de alteración de información del usuario no autorizada

El usuario registrado solamente podrá tener acceso a informaciones de registro mediante el suministro de login (e-mail utilizado con frecuencia por el usuario) y contraseña previamente registrados. Luego, es responsabilidad del usuario proteger su contraseña, no divulgando a otras personas, además de cuidando para que la misma no caya en dominio de terceros. Cualquier usuario responsable por el registro de una empresa puede alterar informaciones sobre la empresa y otros usuarios asociados a ella. La BrazilTradeNet no solicitará, en cualquier hipótesis, el login y contraseña por medio de llamada y/o e-mails no solicitados por el usuário. Recomendamos al usuario alterar constantemente su contraseña para mejor salvaguardar esta. No obstante el esfuerzo de la BrazilTradeNet en proteger las informaciones del usuario, no podemos garantizar la integral seguridad en todas las informaciones transmitidas por la rede y almacenadas en nuestros servidores. Luego, es opción del usuario asumir los riesgos fruto de su aceptación de utilizar la BrazilTradeNet. Una vez recibidas las informaciones del usuario y/o verificada su intención de transmitir datos por nuestros sistemas, estaremos nos esforzando garantizar la seguridad de la información y de la transmisión.


8. Informaciones adicionales

Cuaisquer otras informaciones adicionales poderán ser requeridas por medio del servicio “Fale com nosotros” de la BrazilTradeNet.


9. Alteraciones en la “Política de Privacidad”

La BrazilTradeNet podrá ocasionalmente actualizar esta “Política de Privacidad”, fruto de necesidades legales o de mudanzas en su sistema de negocios. Luego, aconsejamos nuestro usuario a revisar, periodicamente, este documento para que se mantenga actualizado sobre la protección de sus informaciones.


  • Ministério das Relações Exteriores - Departamento de Promoção Comercial e Investimentos